This is a load out system where the tram on a 2ft gauge was on the top bench and would tip its load into the wagons of the train on the 3ft 6in gauge tracks.
This is not far from the township of Ballara. Ballara seems to have been a rail head for the mine and the township closer to the mine site - Hightville